Les Carnets de navigation sont des ouvrages collectifs qui prolongent l’activité Ateliers nomades en réunissant textes, photos, dessins, cartes, vidéos, fichiers sonores, montages, etc., envoyés par les participants, et qui cherchent à s’harmoniser avec le lieu et le thème investis par toutes sortes de moyens (format, matériaux, insertions, reliure…).
Depuis la liste ci-dessous, vous pouvez consulter des extraits des «Carnets de navigation» publiés par La Traversée. Les numéros épuisés sont accessibles en ligne sur Calaméo, ou en format PDF.
Vous pourrez également, en cliquant sur chacune des icônes de la carte, naviguer à travers les Carnets de navigation.
Carnet de navigation no. 1: Au rythme des vents et marées…
Au rythme des vents et des marées (Isle Verte, 2004), sous le pilotage de Jean Morisset et Eric Waddell, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 1, 2005.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 2: Le refuge comme traversée
Le refuge comme traversée (Jouvence, 2004), sous le pilotage d’Hélène Guy, Sylvie des Rosiers et Anne Brigitte Renaud, Sherbrooke, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique et Les Éditions de l’Université de Sherbrooke, coll. «Carnets de navigation», no 2, 2005.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 3: Coureurs de ruelles
Coureurs de ruelles (Montréal, 2005), sous le pilotage de Virginie Turcotte, André Carpentier et Rachel Bouvet, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 3, 2006.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 4: Se rendre au portage
Se rendre au portage (Notre-Dame-du-Lac, 2006), sous le pilotage de Virginie Turcotte et Chloë Rolland, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 4, 2007.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 5: Un fleuve l’hiver
Un fleuve l’hiver (Cap Santé, 2007), sous le pilotage de Kathleen Gurrie, Denise Brassard et André Carpentier, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 5, 2008.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 6: Rives et dérives
Rives et dérives (Montréal, 2008), sous le pilotage de Kathleen Gurrie, Julien Bourbeau et Yves Lacroix, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 6, 2008.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 7: Terre d’hiver
Terre d’hiver (Vallée Bras-du Nord, Saint-Raymond de Portneuf, mars 2008), sous le pilotage de Marie-Hélène Harvey, Mélody Côté, Hélène Guy, Camille Allaire et Jean Désy, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 7, 2009.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 8: Derrière l’écorce
Derrière l’écorce (Matawinie, octobre 2008) sous le pilotage de Kathleen Gurrie, Xavier Martel et Rachel Bouvet, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 8, 2009.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 9: Sur les traces de terres fantômes
Sur les traces de terres fantômes (Gaspésie, septembre 2009), sous le pilotage de Kathleen Gurrie, Chloë Rolland et Denise Brassard, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 9, 2011.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 10: En train – projections itinérantes
En train – projections itinérantes (Montréal-Clova-Montréal, janvier 2011), sous le pilotage de Julien Bourbeau et Romy Snauwaert, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 10, 2012.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 11: Carnet des Quatre saisons
Carnet des Quatre saisons (Mont Saint-Hilaire, avril 2011 à février 2012), sous le pilotage d’Émilie Allaire, Philippe Archambault, Kevin Cordeau, Anne Brigitte Renaud et André Roy, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 11, 2013.
Disponible en ligne
Carnet de navigation no. 12: La tête dans les étoiles, les deux pieds sur terre
La tête dans les étoiles, les deux pieds sur terre (mont Mégantic, septembre 2013), sous le pilotage de Philippe Archambault, Benoit Bordeleau, Hugo Bourcier, Denise Brassard et Myriam Marcil-Bergeron, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 12, 2015.
Disponible à La Traversée – atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Pour visionner le film réalisé par Isabelle Duval et Geneviève Allard, « Le ciel. Étude # 1 » (gravé au départ sur un DVD glissé dans le carnet), cliquez ici
Carnet de navigation no. 13: Échos du lac Marie-Le Franc
Échos du lac Marie-Le Franc (La Minerve, octobre 2014) sous le pilotage de Yannick Guéguen, Laure Morali et Rachel Bouvet, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 13, 2015.
Le carnet ePub ou en format Kindle est publié aux Presses de l’écureuil, vous pouvez le télécharger gratuitement en visitant leur site: https://www.lespressesdelecureuil.net/product/echos-du-lac/
Si vous avez des soucis techniques, vous pouvez lire le carnet en ligne sur Calaméo, mais vous n’aurez pas accès aux pistes sonores (élément essentiel du carnet). Vous pouvez les écouter en cliquant ici
Carnet de navigation no. 14 : En sentinelle dans les méandres de la Saint-Charles
En sentinelle dans les méandres de la Saint-Charles (Québec, juin 2015), sous le pilotage de Julien Bourbeau, Hugo Bourcier, Nicolas Lanouette, Myriam Marcil-Bergeron et Christian Paré, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 14, 2016.
Disponible à La Traversée – atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Carnet de navigation no. 15, « Édition spéciale » : Hochelaga Imaginaire
Hochelaga imaginaire (Montréal 2014-2016) sous le pilotage de Benoit Bordeleau, Bertrand Gervais et Hector Ruiz, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 15, 2017.
Disponible à La Traversée – atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Carnet de navigation no. 16: Marcher en montagne
Marcher en montagne (Pau, septembre 2015, et autres), sous le pilotage de Philippe Archambault, André Carpentier et Hélène Guy, Montréal, La Traversée – Atelier québécois de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 16, Montréal, 2016.
Disponible à La Traversée – atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Pour écouter l’oeuvre sonore de Yannick Guéguen, Descendre du mont-Mégantic le long du ruisseau Deloge, septembre 2013, cliquez ici.
Carnet de navigation no. 17: Cap sur le Saint-Laurent
Cap sur le Saint-Laurent (Montréal-Rivière-du-loup-Saint-Siméon-Montréal, mai 2017), sous le pilotage d’André Carpentier et Karine Légeron, Montréal, La Traversée – Atelier de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 17, 2018.
Disponible en librairie: Coop UQAM et à La Traversée – Atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Pour visionner Sandscape, l’oeuvre réalisée par Yannick Guéguen, cliquez ici.
Carnet de navigation no. 18: Saisir Venise
Saisir Venise (Venise, juin 2017), sous le pilotage de Roxanne Lajoie, André Carpentier et Karine Légeron, Montréal, La Traversée – Atelier de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 18, Montréal, 2018.
Disponible à La Traversée – atelier de géopoétique
Également disponible en ligne
Carnet de navigation no. 19: Comme une rivière en dérouine
, Comme une rivière en dérouine, (St-Raymond-de-Portneuf, mars 2018), sous le pilotage de Jean-Pascal Bilodeau, Kathleen Gurrie et Xavier Martel, Montréal, La Traversée – Atelier de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 19, 2019.
Disponible en librairie: Coop UQAM
Disponible également à La Traversée – Atelier de géopoétique
Incursion au pays des mines et des lacs: Curiosités minérales et naturelles (Thetford Mines, 2019), sous le pilotage de Rachel Bouvet, Noémie Dubé, Rodolphe Lasnes, Nicolas Lanouette et Christian Paré, Montréal, La Traversée – Atelier de géopoétique, coll. «Carnets de navigation», no 20, 2020.
Disponible en librairie: Coop UQAM
Disponible également à La Traversée – Atelier de géopoétique
Carnet de navigation no.21: Immersion dans l’univers végétal des milieux humides
Sous le pilotage d’Amélie-Anne Mailhot, Noémie Dubé, Rachel Bouvet et Roxanne Lajoie, ce 21e carnet de navigation s’inscrit dans le prolongement de l’atelier nomade organisée en collaboration avec GRIVE qui a eu lieu dans l’archipel d’Hochelaga – Territoire autochtone non-cédé (Île Sainte-Hélène, Parc de la Pointe-aux-Prairies, rivière des Milles îles) au mois d’août 2021.
Disponible en librairie: Coop UQAM
Disponible également à La Traversée -Atelier de géopoétique
La Traversée 