Chloë Rolland a fait une maîtrise en études littéraires sur l’écrivain suédois Göran Tunström. Elle est adaptatrice pour le doublage. Membre du CA de La Traversée, elle participe à l’organisation de ses activités depuis sa création en 2004.
Elle se déplace souvent, en voiture, en moto, en campeur, en vélo, à pied.
Elle aime lire et écrire le territoire.